Megatron a écrit:

Mais on s'en tape de la VO ... on veut une vostfr ou vosta ..

Tu dis vouloir une vosta mais tu comprends pas bien l'anglais apparemment, sur le site c'est écrit que la vosta sera en ligne le plus vite possible

C'est quoi le lien de ta chaine?

Où t'as vu que j'ai été lire ? J'ai vu que le site était en anglais, j'ai donc pensé que le film serait en anglais. ^^ J'ai cliqué sur le lien de sun et téléchargé directe. Mon niveau d'anglais est assez bon pour comprendre un dessin animé, tkt pas ...

Génial, merci beaucoup pour le streaming HD en vo !

http://www1.watchop.com/watch/one-piece-film-z/

je repost le lien donc voilà la vosta est en ligne

Oh ! Fuck yeah !

Par contre je traduis pas la musique que Z chante, c'est trop galère à trouver des paroles qui concordent

Sun-Destin a écrit:

Oh ! Fuck yeah !

Par contre je traduis pas la musique que Z chante, c'est trop galère à trouver des paroles qui concordent

C'est que tu vas traduire la Vosta?

Tashigi-San a écrit:

Sun-Destin a écrit:

Oh ! Fuck yeah !

Par contre je traduis pas la musique que Z chante, c'est trop galère à trouver des paroles qui concordent

C'est que tu vas traduire la Vosta?

Bah ouais, j'ai pas un niveau de Japonais suffisamment élevé, donc je pique sur la Vosta et je change parfois 2-3 trucs selon ce que je trouve mieux

Sun-Destin a écrit:

Tashigi-San a écrit:

Sun-Destin a écrit:

Oh ! Fuck yeah !

Par contre je traduis pas la musique que Z chante, c'est trop galère à trouver des paroles qui concordent

C'est que tu vas traduire la Vosta?

Bah ouais, j'ai pas un niveau de Japonais suffisamment élevé, donc je pique sur la Vosta et je change parfois 2-3 trucs selon ce que je trouve mieux

Ah okay , et tu nous refileras le lien hein?

Ben attends, pour l'instant j'ai fait seulement 10min du film, dans 2-3 jours j'aurai fini

Sun-Destin a écrit:

Ben attends, pour l'instant j'ai fait seulement 10min du film, dans 2-3 jours j'aurai fini

Oui oui je me doute que ça prends du temps je voulais juste savoir si tu nous donnerais le lien ^^
Donc merci d'avance

Tashigi-San a écrit:

Sun-Destin a écrit:

Ben attends, pour l'instant j'ai fait seulement 10min du film, dans 2-3 jours j'aurai fini

Oui oui je me doute que ça prends du temps je voulais juste savoir si tu nous donnerais le lien ^^
Donc merci d'avance

Je vais pas garder pour moi

Par contre je traduis pas les musiques, trop chiant de trouver une adaptation correcte^^

Sun-Destin a écrit:

Tashigi-San a écrit:

Sun-Destin a écrit:

Ben attends, pour l'instant j'ai fait seulement 10min du film, dans 2-3 jours j'aurai fini

Oui oui je me doute que ça prends du temps je voulais juste savoir si tu nous donnerais le lien ^^
Donc merci d'avance

Je vais pas garder pour moi

Par contre je traduis pas les musiques, trop chiant de trouver une adaptation correcte^^

Tu es un Dieu : ;happy: : .

Flav a écrit:

Sun-Destin a écrit:

Tashigi-San a écrit:

Sun-Destin a écrit:

Ben attends, pour l'instant j'ai fait seulement 10min du film, dans 2-3 jours j'aurai fini

Oui oui je me doute que ça prends du temps je voulais juste savoir si tu nous donnerais le lien ^^
Donc merci d'avance

Je vais pas garder pour moi

Par contre je traduis pas les musiques, trop chiant de trouver une adaptation correcte^^

Tu es un Dieu : ;happy: : .

On se calme, je sais même pas si j'vais finir, ça dépendra de ma motivation

Pour l'instant ça :

Double post : Je sens mal de voir la vostfr au ciné

Regardez cette bande annonce



ça sent mauvais

Je veux pas dire mais à voir ça j'ai bien l'impression qu'on aura uniquement la VF au ciné...

Mais je dois admettre que la voix de Z est pas mauvaise en VF

https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=iSK8gj2nU_Q

Bon j'ai regardé un peu le début,la qualité à pas l'air super mais bon .

Putin que c'est pourri le fr dans one piece lol ^_^ si il passe que en en fr j'attendrai une version de qualité sur le net et en vostfr !

J'arrête ma vostfr, vu que c'est déjà sorti

Dommage j'étais tout content de le faire moi

La voix de Z n'est pas trop mauvaise. Par contre celle de Luffy est loin d'égaler celle de la VO!

Sun>Tu peux toujours continuer ,la qualité est bof bof sur l'autre .

Flav a écrit:

Sun>Tu peux toujours continuer ,la qualité est bof bof sur l'autre .

Non, la trad est pas mauvaise, je regarde là, à part dans 2-3 endroits j'ai mis la plupart du temps la même chose, ou quelque chose de ressemblant

Edit : Il a même traduit à presque l'identique de moi le grand discours d'akainu, je pensais avoir loupé mais en fait ça va

Ok merci de ton avis ,le titre de la vidéo était un peu chelou et le début aussi mais bon si le reste vas alors pas de problème.

Votre lien étant mort, voici sur youtube le film (qualité vidéo passable, sous titres pas esthétiques mais pas mal niveau traduction) :



SINON un lien qui semble être de la HD avec des sous-titres correct, à DDL (1,5 go) : http://dl.free.fr/getfile.pl?file=/WRiCKbyB

Je vous dirai ce qu'il en est

J'ai décidé d'attendre une version sur t411 en HD ..

Le même "filmZ" que Totoro, mais beaucoup plus rapide à télécharger (30min) avec une connexion haut débit : http://uptobox.com/ku1km86cebou

Pizashh a écrit:

Le même "filmZ" que Totoro, mais beaucoup plus rapide à télécharger (30min) avec une connexion haut débit : http://uptobox.com/ku1km86cebou

Et la qualité est bonne ? Enfin je veux dire c'est du HD ? J'ai vraiment envie de voir se film avec une top qualitée lol